Porcupine quilled birch bark basket with leather handle and silk ribbon decorations.

Makak, artist uncertain (Hiawatha First Nation) (no label or inscription to identify maker), RCIN 84326. 21.0 x 14.0 x 13.5 cm.

Gaawiin kenjaadesnoon gaa zhitood makak.

Makak, artiste indéterminée (Première Nation Hiawatha), aucune étiquette ou inscription permettant d’identifier l’artisane, RCIN 84326. 21 cm x 14 cm x 13,5 cm.

RCIN 84326. Image: Royal Collection Trust / © His Majesty King Charles III 2023.

Makak, artist uncertain (Hiawatha First Nation) (no labels or inscriptions), RCIN 84356. 6.0 x 11.0 x 4.0 cm. This small makak with simple quilled decorations may have been made by a child sitting with the older women.

E gaashiiwang makak aawon wiyaa gii gowyikaajatoon namaa binoojii gaazhitood megwaa wiidookmaagod kwewon.

Makak, artiste indéterminée (Première Nation Hiawatha), aucune étiquette ou inscription permettant d’identifier l’artisane, RCIN 84356. 6 cm x 11 cm x 4 cm. Ce petit makak aux décorations simples en piquants a peut-être été confectionné par un enfant assis avec des femmes plus âgées.